日本台灣情人節的差異
台湾（たいわん）では、バレンタインデーに
男性（だんせい）が女性（じょせい）にチョコを
あげますよね。
情人節的時候，在台灣的話
男生給女生巧克力囉？
・
・
でも、日本（にほん）では反対（はんたい）なのです。
女性（じょせい）が男性（だんせい）にチョコをあげます。
女性（じょせい）が男性（だんせい）にチョコをあげます！
女性（じょせい）が男性（だんせい）にチョコをあげます∑(ﾟДﾟ)
但是日本的話相反的喔。
女生給男生巧克力。
女生給男生巧克力！
女生給男生巧克力∑(ﾟДﾟ)
・
・
大事（だいじ）なことなので
三回（さんかい）言（い）いました(・ω・)ノ
很重要的事情，所以我說了三次(・ω・)ノ
・
・
そして、バレンタインのチョコには
三種類（さんしゅるい）あります。
（１）本命（ほんめい）チョコ
本当（ほんとう）に好（す）きな人（ひと）にあげます。
送給真正喜歡的人
（２）義理（ぎり）チョコ
同僚（どうりょう）や上司（じょうし）、同級生（どうきゅうせい）にあげます。
送給同事，上司或者同學
（３）友（とも）チョコ
友達（ともだち）にあげます。
送給朋友
・
・
シェア歓迎（かんげい）です♪( ´▽｀)
みんなで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しましょう！
歡迎分享喔♪( ´▽｀)
大家一起學日文吧。
Iku老師
Iku老師的日台交流漫畫
「日本老公台灣太太」熱賣中
http://www.books.com.tw/products/0010706165
Search